2015年07月31日

東京オリンピックのロゴ STな人

ご無沙汰していたブログなのに、一端書き始めると、元々文句言いの私なので言いたい事はいっぱいある。
ただ、ずっと書きたい書きたいと思っている内容は添付したい画像が見つからず書けない・・・
PCが壊れて新PCになり、且つ古い携帯で撮った画像なので、バックアップしてあるはずと思っても探すのが・・・


本題。
前記事で、創作家(設計、デザイン、物作り作家、職人、などなど)の自分の作品への誇りをないがしろにすると怖いぞぉぉお〜
なんて書いておきながら、今日は真逆の内容になりそうな。

節操がない。
申し訳ない。

さて。
謝ったところで。(ぉぃ)


東京五輪ロゴ、ベルギーのデザイナーに盗作だと訴えられる。

ベルギーのヒト。
これくらい許してよ。m(_ _)m

字形を元にしたシンプルデザインは、どうしてもデザインの幅が狭くなるんではないのかなぁ・・・
私は非常に似ていますが「盗作」だとは思いません。
もし問題のロゴを知っていたら、まともな?デザイナーだったら、自分が知らずにデザインしていて気にいってたとしても変更したと思いますし。
それでも國重友美さんあたりにロゴデザインをお願いしてたら、随分違ったものができていたと思いますがー

それはともかく決まって公表してしまったものはしょうがない。
のであれば・・・

東京五輪のロゴなんて言っても、オリンピックが終われば速やかに忘れ去られて行きますよ。
2021年以降は「何のマークだったっけ?」ってなもんです。
(幾多のデザイナーさん達、ごめんなさい。)

よしんば各施設の案内板や資料に残ったとしても、いったい全体世の中で、過去の幾多の五輪ロゴをすぐに思い浮かべられる人がどのくらいいるのか、と。


訴訟だ!
なんて言ってますが、それよりも、これでベルギーのヒトの作った劇場のロゴの方が先に作られていた、という事が少なくともベルギーと日本では周知されたのですから、心をひろ〜く持って

「僕のデザインの方が先だったけど、いいよ、東京五輪のロゴで似たロゴが使われても。五輪と共に(僕がデザインしたロゴの)うちの劇場の名前も憶えてね。今度○○○を上演するよっ! ようこそベルギーへ!ようこそリエージュ劇場へ!!」

ってな事言って、劇場にも劇場ロゴと並べて東京五輪のロゴのポスターでも貼って、「似てる?似てない?劇場も東京オリンピックもよろしくね。」

なんてやってくれれば、劇場としてもいい宣伝になり、地元の人の誇りにもなるんじゃぁないかと。

私だったら、
「おらが地元の劇場ロゴが世界的なオリンピックのロゴの元になったんだよぉ!」
なんてオリンピックが終わってもずっと長きに渡り(オリジナリティに関する誤解だろうとなんだろうと)自慢しますけどねぇ・・・

もちろん、ベルギーのデザインのヒトばかりでなく、ベルギー人全体に対する好感度が日本人の間でアップする事も確実!

多分ミーハーな日本人の中には、ベルギーへ行ったついでに、このワッフル発祥の地と言われ今は工業都市らしいが、ここにある劇場にも足を運ぶ人もいる!・・・かも知れない。

訴訟なんか起こして例え勝ったとしてもイメージはマイナス。
(日本側が主張している事が本当なら日本が勝つが。)
いちかばちかの賠償金目当てか・・・
オリンピック放映時にロゴも使用するだろうから、映った分の使用料として○%寄越せ、ってなったら、結構な額になりそうですね。

しかし。

それよりユーモアと余裕を見せた方が、デザインのヒトも劇場も都市も知名度が上がって双方WinWinでいいんじゃないのぉ?


あぁ。
これをベルギー語で書きたい・・・

 
ベルギー語ってなかったのか。
地域によって地方公用語が分かれてるんだー
全体で見ると、オランダ語が60%程度、フランス語が40%程度、ドイツ語が1%未満らしいけど。
Wiki出典

翻訳ツールで、英語とフランス語とオランダ語いってみよー(笑)

by Translation tool

English
It is appealed to Tokyo Olympics logo, a Belgian designer to be plagiarism.

Belgian's designer,
Permit it this much. m(_ _)m


As for the simple design based on print, the width of the design may become narrow by all means, ... I think that this is similar very much, but do not think that it is "plagiarism".
I think that he changed it even if he design it without himself knowing it and liked it even if a Japanese designer knew the logo of the problem if he is a proper designer and.
Still I think that there were very different things if I ask for a logo design in Kunishige Yumi

As for the thing which JOC has announced aside from it regularly, there is no help for it.
If is such situation; ...

Even if the logo of Tokyo Olympics says,We are forgotten immediately if the Olympics are over.
After 2021, "What mark was?", I guess.
(to many designers, I'm sorry.)

How much is there the person that past many Olympics logos are remembered immediately in the whole world even if it remained in a sign and the document of each facility?


You say about an action at law!
You say what, but have a heart widely because you were publicized in Belgium and Japan even if it is rarely said that the logo of the theater which the Belgian's designer made with this than it was made earlier

Though "my design preceded it, I allow for you to use this LOGO and do it.  And! Learn the name of our theater with Olympics (the logo that I designed). We stage ○○○ this time in this theater!! Welcome to Belgium! Welcome to Liege Theater!"

Say so, and display it in the theater with a theater logo, and complete even the poster of the logo of Tokyo Olympics; and "is similar? not similar? Thank you as for both the theater and the Tokyo Olympics."

When you say as a theater and are advertised and the logo may become the pride of the local person.

If it is me,
"I caused the logo of the Olympics that a local theater logo was global!"
Though even if the Olympics are over what, is proud of it all the time for a long time (when will be what when will be misunderstanding about the originality); ...

Of course not only the Belgian's designer but also the thing that good sensitivity for the whole of Belgian people improves among Japanese is certain!

Probably city is said to be this waffle birthplace, and it seems to be a manufacturing town now, but there is the person who goes to visit the theater right here while We will go to Belgium in the Japanese! ・・ ・ maybe.

He cause a lawsuit, and the image subtracts it even if he won.
(if what a Japanese side insists on is true, Japan wins.)
It is indemnification? because Olympics broadcast will use the logo every time.
When the media gives him ○% as the fee for use of the thing, it seems to be to a good sum.

However.

The popularity goes up the Belgian's designer, the theater and the city, and may the person who showed humor than it be good in both sides WinWin?



Français
Il est fait appel à Jeux olympiques de Tokyo logo, un designer belge pour être le plagiat.

Le concepteur belge,
Laisse autant. m (_ _) m


Quant à la conception simple, basé sur l'impression, la largeur de la conception peut devenir étroite par tous les moyens, ... Je pense que ce qui est similaire beaucoup, mais je ne pense pas qu'il est ≪plagiat≫.
Je pense qu'il a changé, même si il le concevoir sans se savoir aimé et même si un designer japonais connaissait le logo du problème si il est un concepteur et bon.
Cependant, je pense qu'il y avait des choses très différentes si je demande une conception de logo en Kunishige Yumi

Quant à la chose qui a annoncé JOC part régulièrement, il n'y a aucune aide pour elle.
Si cette situation est; ...

Même si le logo des Jeux olympiques de Tokyo dit, Nous sommes oubliés immédiatement si les Jeux olympiques sont terminés.
Après 2021, "Qu'est-ce que la marque était?", Je suppose.
(Pour de nombreux designers, je suis désolé.)

Combien est-il la personne qui a passé de nombreux Jeux olympiques logos sont rappelés immédiatement dans le monde entier, même si elle est restée dans un signe et le document de chaque établissement?


Vous dites au sujet d'une action en justice!!
Vous dire quoi, mais avoir un cœur largement parce que vous ont été rendus publics en Belgique et au Japon, même si elle est rarement dit que le logo du théâtre qui le concepteur du belge a fait avec ce qu'il a dit plus tôt

Bien que "ma conception a précédé, je laisse pour vous d'utiliser ce logo et de le faire. Et découvrez le nom de notre théâtre avec les Olympiques (le logo que je conçu). Nous stade ○○○ cette fois dans Bienvenue ce théâtre en Belgique! Bienvenue à Liège Theater! "

Dites donc, et l'afficher dans le théâtre avec un logo de théâtre, et même compléter l'affiche du logo de Jeux olympiques de Tokyo; et "est similaire? pas similaires? Merci aussi à la fois pour le théâtre et les Jeux Olympiques de Tokyo."

Quand vous dites que d'un théâtre et sont annoncés et le logo peut devenir la fierté de la personne locale.

Si elle est moi,
≪Je fis le logo des Jeux olympiques que le logo de théâtre locale était mondiale!"
Bien que, même si les Jeux olympiques sont sur ce que, est fier de lui tout le temps pour une longue période (lorsque ce sera quand sera malentendu à propos de l'originalité); ...

Bien sûr que non seul concepteur de la Belgique mais aussi la chose que la bonne sensibilité pour l'ensemble du peuple belge améliore chez les Japonais est certain!

Probablement ville est dit être cette gaufre lieu de naissance, et il semble être une ville manufacturière maintenant, mais il est la personne qui va visiter le théâtre ici pendant que nous irons à la Belgique dans les japonais! Peut être.

Il a déposé une poursuite, et l'image soustrait même si il a gagné.
(Si ce que un côté japonais insiste sur est vrai, le Japon gagne.)
Il est indemnisation? parce Jeux Olympiques BROADCAST utiliser le logo à chaque fois.
Lorsque les médias lui donne ○% que la redevance pour l'utilisation de la chose, il semble être une bonne somme.

Cependant.

La popularité monte le concepteur de Belgique, du théâtre et de la ville, et peut la personne qui a montré que l'humour il être bon dans les deux côtés WinWin?


Nederlands

Er wordt een beroep gedaan op de Olympische Spelen Tokyo logo, een Belgische ontwerper om plagiaat.

Belgische designer,
Toestaan ​​dit veel. m (_ _) m


Zoals voor het eenvoudige ontwerp op basis van print, kan de breedte van het ontwerp smalle met alle middelen worden, ... Ik denk dat dit is vergelijkbaar heel veel, maar denk niet dat het "plagiaat".
Ik denk dat hij veranderde het zelfs als hij te ontwerpen zonder zelf te weten en vond het zelfs als een Japanse ontwerper wist het logo van het probleem als hij een goede ontwerper en.
Toch denk ik dat er heel verschillende dingen als ik vraag om een ​​logo-ontwerp in Kunishige Yumi

Zoals voor de zaak, die JOC terzijde regelmatig heeft aangekondigd van het, er is geen hulp voor.
Als zo'n situatie; ...

Zelfs als het logo van de Olympische Spelen Tokio zegt, zijn we meteen vergeten als de Olympische Spelen zijn voorbij.
Na 2021, "Wat mark was? ', Denk ik.
(Te veel ontwerpers, het spijt me.)

Hoeveel is er de persoon die langs vele Olympische logo's onmiddellijk worden herdacht in de hele wereld, zelfs als het bleef in een teken en het document van elke inrichting?


Je zegt over een actie op de wet!!
Je zegt wat, maar hebben een hart op grote schaal omdat je bekend in België en Japan zelfs als het zelden wordt gezegd dat het logo van het theater die de Belgische designer gemaakt met deze dan eerder werd gemaakt

Hoewel "mijn ontwerp voorafging, laat ik voor u om dit logo te gebruiken en doe het. En! Leer de naam van ons theater met Olympics (het logo dat ik ontworpen). We podium ○○○ dit keer in dit theater !! Welkom naar België! Welkom in Luik Theater! "

Zeg ja, en weergeven in het theater met een theater-logo, en vul zelfs de poster van het logo van de Olympische Spelen in Tokio; en "is vergelijkbaar? niet gelijk? Dank u als voor zowel het theater en de Olympische Spelen in Tokio."

Als je zegt als een theater en worden aangeboden en het logo mag de trots van de lokale persoon.

Als het me,
"Ik veroorzaakte het logo van de Olympische Spelen dat een lokale theater logo was de wereldwijde!"
Hoewel zelfs als de Olympische Spelen zijn over wat, is trots op het de hele tijd voor een lange tijd (wanneer zal zijn wat wanneer zal worden misverstand over de originaliteit); ...

Natuurlijk niet alleen de Belgische designer, maar ook het ding dat goede gevoeligheid voor de hele Belgische bevolking verbetert onder Japanse is zeker!

Waarschijnlijk stad wordt gezegd dat deze wafel geboorteplaats te zijn, en het lijkt een productie stad nu zijn, maar er is de persoon die gaat naar het theater bezoeken hier terwijl we gaan naar België in de Japanse! Misschien.

Hij diende een rechtszaak, en het beeld trekt, zelfs als hij won.
(Als wat een Japanse zijde dringt aan op waar is, Japan wint.)
Het is schadevergoeding? omdat de Olympische Spelen uitgezonden zal het logo elke keer te gebruiken.
Toen de media geeft hem ○% als vergoeding voor het gebruik van de zaak, het lijkt te zijn om een ​​goede bedrag.

Echter.

De populariteit omhoog gaat van de Belgische designer, het theater en de stad, en kan de persoon die humor dan bleek goed aan beide zijden WinWin zijn?


posted by 葉山猫 at 11:30| 神奈川 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | ニュース | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/423318903

この記事へのトラックバック

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。